Episode 1Episode 1Haa...Haa...It's been a month since Yui-senpai and everyone else graduated...If... I don't gather new members, the club will have to disband...Ton-chan, it's become just you and me in the light music club...Ton-chan, it's become just you and me in the light music club...I'm the club president now, so I've got to get it together or else...clickclickAzusa, you here?Azusa-chaaan!Azusa-chaaan!Jun... and Ui, too.Are you lonely and crying without the senpai here?I h-haven't cried or anything like that!By the way, what are you two doing here?Heh heh, the truth is...Heh heh, the truth is...You see, Azusa-chan...Here!Here!Club entrance registration forms? So then...If you ended up alone in the club, I'd join up. That was the promise, right?If you ended up alone in the club, I'd join up. That was the promise, right?Jun...When I see you lately, Azusa-chan... you seem a little lonely because the light music club with Onee-chan in it is gone, so...When I see you lately, Azusa-chan... you seem a little lonely because the light music club with Onee-chan in it is gone, so...Ui...Thank you, both of you, thank you...Thank you, both of you, thank you...See, you're crying after all!I'm not crying!I'm not crying!I'm glad for you, Azusa-chan.Yeah.Sorry to barge in during all the fun!It's been about a month, hasn't it. I already kind of miss it.It's been about a month, hasn't it. I already kind of miss it.Ah...Mio-senpai and Ritsu-senpai...It's been a while, Azusa.How've you been?What are you doing here today?Oh, we just came to check on how you were doing.So you're not crying and wailing "Senpai, I'm so wonewy," right?N-nothing like that at all!Then what about your hairdo, Ritsu-senpai? It doesn't fit you at all!Why you!Nakanoooo! Even though we haven't seen each other for a while, you're so rude!Sorry, but you look so different from when you graduated, so it caught my attention.Jun, Ui, we haven't seen you for a while either. Are you two doing well?Jun, Ui, we haven't seen you for a while either. Are you two doing well?Yes!What a coincidence. I was in the area and decided to visit, but for you all to be here...What a coincidence. I was in the area and decided to visit, but for you all to be here...Mugi-senpai!Mugi... this seems like more than a coincidence.Mugi... this seems like more than a coincidence.I just got a text from Onee-chan that said she'll be here soon with Nodoka-san, too.It's been a while since the whole group's been together! Let's call Sawa-chan, too!I just happened to have some cake with me too, so why don't we all have some tea?Mugi, we all already know that this all isn't a coincidence anymore...UfufuAh, we don't have the tea set anymore, so I'll go buy some paper cups and stuff.Ah, we don't have the tea set anymore, so I'll go buy some paper cups and stuff.Azusa-chan, I'll go with you.Me too!Me too!Then shall we stop by the classroom?Can I go get my wallet?The senpai haven't changed a bit, coming to check up on me like that because they were worried... I have both Jun and Ui here, too. I'm not alone at all!Azusa?Azusa?Wait up, I'm coming!But really, set up like this, it feels like nothing has changed at all.But really, set up like this, it feels like nothing has changed at all.It feels like a normal after-school gathering.I'm glad Azusa seems okay...I'm glad Azusa seems okay...I'm glad Azusa seems okay...When I asked if she wasn't crying and lonely, I really was worried about her.When I asked if she wasn't crying and lonely, I really was worried about her.Ritsu, I really didn't get that feeling...Like that promise of theirs, it stank of heavy feelings and trouble.It would be nice if we could have another training camp this summer.We can still be invited even if we don't go to this school anymore, right?This year, Jun and Ui will be participating, too...This year, Jun and Ui will be participating, too...But they're taking their exams this year!That's rich coming from you.That's rich coming from you.Likewise.ForeverForeverIt's been a while since the light music club, eh, Nodoka-chan!It's only been a month but it already seems nostalgic.It's only been a month but it already seems nostalgic.Hirasawa-san!Ohh, Sawa-chan-sensei! Long time no see!Ohh, Sawa-chan-sensei! Long time no see!Nice to see you again, Sensei.You've come at a good time.You've come at a good time.This girl is interested in joining the light music club. Can you accompany her to the club room?Ooh, Azu-nyan will be delighted!Ooh, Azu-nyan will be delighted!U-um! You're Hirasawa Yui-senpai, right?I saw your live show at the cultural festival, and I really admired you, Hirasawa-senpai!I saw your live show at the cultural festival, and I really admired you, Hirasawa-senpai!I want to join the light music club like Hirasawa-senpai and become really good! Is there any way you could give me some tips?I want to join the light music club like Hirasawa-senpai and become really good! Is there any way you could give me some tips?Yui could only play the castanets before she joined, so I think you'll be fine...Nodoka-chan, harsh!Nodoka-chan, harsh!Even if you ask for tips... ah, Azu-nyan, who's in the club now, is even more skillful than I am, and Sawa-chan-sensei is great, too, so you're in good hands.Even if you ask for tips... ah, Azu-nyan, who's in the club now, is even more skillful than I am, and Sawa-chan-sensei is great, too, so you're in good hands.Yui, what an irresponsible speech...To get good at things like guitar, effort is important, of course, but I also think that having crazy amounts of fun doing what you love to do is also very valuable.To get good at things like guitar, effort is important, of course, but I also think that having crazy amounts of fun doing what you love to do is also very valuable.And everyone doing their best, drinking tea, going to training camp, doing live shows, um...
Anyway, all those fun things, that's what the light music club is.New member!Welcome to the light music club!Welcome to the light music club!THE END!!!K-On!!!
It's been a month since Yui-senpai and everyone else graduated...
If... I don't gather new members, the club will have to disband...
Ton-chan, it's become just you and me in the light music club...
Ton-chan, it's become just you and me in the light music club...
I'm the club president now, so I've got to get it together or else...
click
click
Azusa, you here?
Azusa-chaaan!
Azusa-chaaan!
Jun... and Ui, too.
Are you lonely and crying without the senpai here?
I h-haven't cried or anything like that!
By the way, what are you two doing here?
Heh heh, the truth is...
Heh heh, the truth is...
You see, Azusa-chan...
Here!
Here!
Club entrance registration forms? So then...
If you ended up alone in the club, I'd join up. That was the promise, right?
If you ended up alone in the club, I'd join up. That was the promise, right?
Jun...
When I see you lately, Azusa-chan... you seem a little lonely because the light music club with Onee-chan in it is gone, so...
When I see you lately, Azusa-chan... you seem a little lonely because the light music club with Onee-chan in it is gone, so...
Ui...
Thank you, both of you, thank you...
Thank you, both of you, thank you...
See, you're crying after all!
I'm not crying!
I'm not crying!
I'm glad for you, Azusa-chan.
Yeah.
Sorry to barge in during all the fun!
It's been about a month, hasn't it. I already kind of miss it.
It's been about a month, hasn't it. I already kind of miss it.
Ah...
Mio-senpai and Ritsu-senpai...
It's been a while, Azusa.
How've you been?
What are you doing here today?
Oh, we just came to check on how you were doing.
So you're not crying and wailing "Senpai, I'm so wonewy," right?
N-nothing like that at all!
Then what about your hairdo, Ritsu-senpai? It doesn't fit you at all!
Why you!
Nakanoooo! Even though we haven't seen each other for a while, you're so rude!
Sorry, but you look so different from when you graduated, so it caught my attention.
Jun, Ui, we haven't seen you for a while either. Are you two doing well?
Jun, Ui, we haven't seen you for a while either. Are you two doing well?
Yes!
What a coincidence. I was in the area and decided to visit, but for you all to be here...
What a coincidence. I was in the area and decided to visit, but for you all to be here...
Mugi-senpai!
Mugi... this seems like more than a coincidence.
Mugi... this seems like more than a coincidence.
I just got a text from Onee-chan that said she'll be here soon with Nodoka-san, too.
It's been a while since the whole group's been together! Let's call Sawa-chan, too!
I just happened to have some cake with me too, so why don't we all have some tea?
Mugi, we all already know that this all isn't a coincidence anymore...
Ufufu
Ah, we don't have the tea set anymore, so I'll go buy some paper cups and stuff.
Ah, we don't have the tea set anymore, so I'll go buy some paper cups and stuff.
Azusa-chan, I'll go with you.
Me too!
Me too!
Then shall we stop by the classroom?
Can I go get my wallet?
The senpai haven't changed a bit, coming to check up on me like that because they were worried... I have both Jun and Ui here, too. I'm not alone at all!
Azusa?
Azusa?
Wait up, I'm coming!
But really, set up like this, it feels like nothing has changed at all.
But really, set up like this, it feels like nothing has changed at all.
It feels like a normal after-school gathering.
I'm glad Azusa seems okay...
I'm glad Azusa seems okay...
I'm glad Azusa seems okay...
When I asked if she wasn't crying and lonely, I really was worried about her.
When I asked if she wasn't crying and lonely, I really was worried about her.
Ritsu, I really didn't get that feeling...
Like that promise of theirs, it stank of heavy feelings and trouble.
It would be nice if we could have another training camp this summer.
We can still be invited even if we don't go to this school anymore, right?
This year, Jun and Ui will be participating, too...
This year, Jun and Ui will be participating, too...
But they're taking their exams this year!
That's rich coming from you.
That's rich coming from you.
Likewise.
Forever
Forever
It's been a while since the light music club, eh, Nodoka-chan!
It's only been a month but it already seems nostalgic.
It's only been a month but it already seems nostalgic.
Hirasawa-san!
Ohh, Sawa-chan-sensei! Long time no see!
Ohh, Sawa-chan-sensei! Long time no see!
Nice to see you again, Sensei.
You've come at a good time.
You've come at a good time.
This girl is interested in joining the light music club. Can you accompany her to the club room?
Ooh, Azu-nyan will be delighted!
Ooh, Azu-nyan will be delighted!
U-um! You're Hirasawa Yui-senpai, right?
I saw your live show at the cultural festival, and I really admired you, Hirasawa-senpai!
I saw your live show at the cultural festival, and I really admired you, Hirasawa-senpai!
I want to join the light music club like Hirasawa-senpai and become really good! Is there any way you could give me some tips?
I want to join the light music club like Hirasawa-senpai and become really good! Is there any way you could give me some tips?
Yui could only play the castanets before she joined, so I think you'll be fine...
Nodoka-chan, harsh!
Nodoka-chan, harsh!
Even if you ask for tips... ah, Azu-nyan, who's in the club now, is even more skillful than I am, and Sawa-chan-sensei is great, too, so you're in good hands.
Even if you ask for tips... ah, Azu-nyan, who's in the club now, is even more skillful than I am, and Sawa-chan-sensei is great, too, so you're in good hands.
Yui, what an irresponsible speech...
To get good at things like guitar, effort is important, of course, but I also think that having crazy amounts of fun doing what you love to do is also very valuable.
To get good at things like guitar, effort is important, of course, but I also think that having crazy amounts of fun doing what you love to do is also very valuable.
And everyone doing their best, drinking tea, going to training camp, doing live shows, um...
Anyway, all those fun things, that's what the light music club is.
Comments
Leave a comment