
Artist's commentary
毒をくらわば皿まで
毒りんごのタルトタタン アネモネとキョウチクトウを添えて
If you've eaten poison, eat the plate*
Tarte tatin made with poisonous apples, garnished with anemone and oleander
*[i]"毒をくらわば皿まで"[/i] is a Japanese proverb. English equivalents are: [i]"You might as well be hanged for a sheep as for a lamb"[/i], [i]"In for a penny, in for a pound"[/i]
Comments
Leave a comment