Adordemise

Idolon Jiangshi Pokémon Ghost/Fairy Original name: Toutonshi, from toutoshi "die of preciousness" + jiangshi. I tried to go for a similar pun. Idol + Eidolon, another type of undead.

When it sees certain Pokémon, it will excitedly jump about nearby. Because its soul has been transferred to the ofuda, the main body underneath sleeps with a perpetually satisfied look on its face.

Friendship Evolution

Ishousagi Damp Rabbit Pokémon Fighting Original name: Ishousagi, from issho "one life" + usagi "rabbit".

Due to its rebellious streak, one must be willing to dedicate their whole life to raising it.

Rabbitaishin Kick Rabbit Pokémon Fighting/Fairy

It has a habit of walking ahead of a particularly trusted partner. A half-step ahead on the stone steps where stars fall. You seem angry, not hurried. This second line is from what the Japanese community has dubbed the 公式怪文書, or "official mystery literature". It's almost word-for-word an excerpt from the description of Taishin's SSR Wisdom support card.