お盆に都会から従姉妹が遊びに来ましたので、駅まで迎えに。昼間は親戚周りに地元の史跡を案内してもらったり、夜はお祭りに行ったり、寝るときは枕を並べて人生について語り合うことでしょう。
「ばっちゃ！迎えに行く服が無いよ！！これじゃ出撃できんのよ～！」→「んなーら、ばっちゃの服きるけー？」→「ちょｗ黙ればばぁ！」→結局制服！　／(^o^)＼ナンテコッタイ　■悲しいかな…自分は帰省するって言ってもチャリで２５分なんです。　orz

My cousin came from the city for Obon, so I went to pick her up from the station. During the day I can show her around all the landmarks around the village, in the evening we'll go to the festival, and at night we'll put our pillows together and talk about life.
"Grandma! I don't have any clothes to go pick her up in!! I can't go out like this~!" → "Then, why don't you wear my clothes~?"→"Wha lol shut up you old bag!"→ In the end, school uniform!
／(^o^)＼ omg
■ So sad... I said I'd go back home but it's still 25 minutes on a bike. orz