Daiichi Ruby... She's amazing...

Her manners are perfectly trim and proper without a single flaw...

She really is an umamusume from a distinguished family...

But that's tough... She can't show any gaps in her daily life, not even for a moment... It's something I could never do

Well, it certainly may be tough, but it can't be helped

As those born to a distinguished family, it's our fate that the eyes of society will naturally gravitate towards us, indeed

So cheap, indeed! So cheap, indeed!

Nommy noms most indeed!

Don't forget about the melon parfait!

Melon parfait!

Knock it out of the park!

Taking care in every step she takes, acting as a role model for others so as not to bring shame to her family's name,

That is the duty and pride of a daughter of a distinguished family

Quite, indeed!

......I see

And, I don't know what's going through your head right now but,

That last part was not actually spoken

Eh... Is that so