Despite what Sakuya says, we should stop those hiccups and lift the curse right away, just in case.

But we don't know how to lift the curse! What do we do...?

But we don't know how to lift the curse! What do we do...?

Not to worry. We can manage even without the book.

There's one fairly standard way...

...to undo this sort of curse.

And that standard method is...

The Fairy Tale Standard

N-...now wait just a minute!

N-...now wait just a minute!

I'm nothing so outrageous as a prince, I'm just a mere gatekeeper and I couldn't be a prince in the first place because I'm a woman and besides all that, k-k-kissing Miss Sakuya is— It's a run-on sentence in the original, too.

But this is no time to hesitate, is it.

I wonder how many hiccups are left until her 100th one.

Miss Sakuya!!

Yes, what!?

My apologies in advance!! Please excuse me for this!!

My apologies in advance!! Please excuse me for this!!

Eh!?

(´3`)