AM11:02
天神さんの耳としっぽについて、さり気なく同僚達に聞いてみたけど白い目で見られてしまった。。。
これは僕だけにしか見えてないってことか？すごく気になるけど、今は教育に専念しよう。

A.M. 11:02
I asked my colleagues about Amagami-san's ears and tail, but they all gave me the cold sholder...
Does this mean that only I can see them? I'm very curious, but for now I'll focus on her training.