寒中見舞い申し上げます
本年も当サークル『小作人列伝!!』を
よろしくお願い致します。

Wishing you a Happy New Year!
I look forward to you supporting our circle
"Peasant Legend!!" this year as well.