今年は恐らくこれで描き納め。

来年もよろしくお願い致します。

This will probably be my last drawing of the year.

Please treat me well in the coming year as well.