出遅れましたが、あけましておめでとうございます！
今年もよろしくお願いいたします！

A bit late but, happy new year!
Please continue to treat me well this year!