新年明けましておめでとうございます。
昨年はアニメ化でたくさんたくさんSPY×FAMILYを盛り上げて頂きました。
2023年もあれこれありますので、応援してくださる皆さまに楽しんで頂ける一年になればいいなーと思います。
のんびりと拙作にお付き合いくださると幸いです。
よろしくお願い致します。

Happy New Year.
Last year, there was a whole lot of excitement around SPY×FAMILY thanks to anime adaptation.
In 2023 we're gonna have a bunch of stuff as well. I hope it will be an enjoyable year for all our supporters.
I would be glad if you could spend some leisure time with my work.
Thank you very much.