てゐがめちゃくちゃ歳とってて驚きました。
そりゃあ酸いも甘いも経験済み、というかもっと色々してそう。

I was surprised at how long Tewi has lived.
Because of that she seems to be experienced in the bitterness and the sweetness of love, or even more than that even.