甘えたがりの扇ちゃんと、断固拒否の暦
あの手この手で甘えてくる扇ちゃんを拒否し続ける事が出来るのか？

Koyomi firmly refuses the spoiled Ougi-chan.
Will he continue to be able to deny her this way and that if she spoils him?