角が大きいキャラは距離感を間違えたら、相手にぶつかってしまいそう、っていう４コマ。

↓　簡単にセリフを英訳　↓

Reed: Doctor...

Doctor: What’s up ?

Reed: can I kiss you ?

Doctor: sure.