今日も暑かったけど、9月ですし夏はもう終わりですね。
という事で、題して...

晩夏に
カバンと
パイルバンカー

It was hot again today, but September is here. Summer is over.

And the title is...
A Bag and A Pile Bunker in Late Summer.
[tn]
late summer([b]BanKa[/b]/晩夏)
bag([b]KaBan[/b])
pile bunker(pairu [b]BanKa[/b]a)
[/tn]