ちょっとあったかくなってきた?
前髪切って春に備えよ
もうすぐ四月がきちまうぜ!

Has it become a bit warmer?
Prepare for spring by cutting your bangs
April approaches soon!