お誕生日おめでとう！！　
2徹なんてするもんじゃない(T_T)

Happy Birthday!!
It's not like I pulled a double all-nighter for this or anything... (T_T)