今日12月9日は『漱石忌』らしいです。
漱石先生もがっかりな月の内情。

December 9 is apparently the anniversary of Natsume Sōseki's death. This is what's behind such a disappointing month for Sōseki-sensei.