髪の毛の花描こうかどうか迷ったけど、個人的な好みの問題で外しました

I considered drawing a flower in her hair, but decided I woudn't. Personally, I thought she'd look better without.