「あんたが来るといつもろくなことにならないのよねえ」
「あら、それは違うわ。ろくなことになっていないから私が来るのよ」

"You always make things worse when show up."
"Oh, no, that's not true. I only show up when things don't go well."