うどんげ→うどん屋
てゐ→お土産屋
永琳→薬局
輝夜→家具屋
妹紅→筍直売屋

Udonge -> Udon Shop
Tewi -> Souvenir Stand
Eirin -> Pharmacy
Kaguya -> Furniture Store (家具屋 transliterates to "Kaguya"!)
Mokou -> Bamboo shoot peddling stand (liberal)