Welcome to UmcDonald's!Have you decided on your order?Smiles are free nano♡!May I have a Sweets Burger and a Sweet Fries......plus one Melon Parfait for my after-meal dessert.We don't have those~!We don't have those~! (We're not a ramen place!)
Just "We're not a ramen place" in the original, using the same repeated "-nai desu".One tonkotsu ramen with firm noodles and rich stock...WITH ALL THE WORKS!One Thank You combo meal, please!
A burger + fries + drink combo heavily promoted by McD in Japan in 1987, costing ￥390 (3 + 9 = sankyuu). Example commercial.Oh, my bad. It's now called the Sub Six combo, right!♪
Same combo in 1989, with price lowered to ￥360 to compete against copycat offers by rival burger chains in the ￥370-￥380 range.We don't have those~! (Never heard of them.)
...plus one Melon Parfait for my after-meal dessert.
We don't have those~!
We don't have those~! (We're not a ramen place!)
Just "We're not a ramen place" in the original, using the same repeated "-nai desu".
One tonkotsu ramen with firm noodles and rich stock...
WITH ALL THE WORKS!
One Thank You combo meal, please!
A burger + fries + drink combo heavily promoted by McD in Japan in 1987, costing ￥390 (3 + 9 = sankyuu). Example commercial.
Oh, my bad. It's now called the Sub Six combo, right!♪
Same combo in 1989, with price lowered to ￥360 to compete against copycat offers by rival burger chains in the ￥370-￥380 range.
Comments
Leave a comment