気持ちよさそうに空を泳ぐ鯉のぼりに魅せられ、早速真似してみる二人。　
当然ながら上手くいくはずもなく、二人で延々とじたばたしていた時、色んな名目で直斗を女子制服のまま外へ連れ出していた番長達に助けられるのでした。　

助かったものの、泣き喚きながら番長と直斗に保護されて帰った二人は、ゆかりの作った子どもの日用のご馳走でようやく泣き止みます。