Oh no, there's a line for the girls' toilet!Oh no, there's a line for the girls' toilet!But I reeeeaally gotta go!!But I reeeeaally gotta go!!Aha!!Suddenly, I remembered the words that my granny had told me once before.Suddenly, I remembered the words that my granny had told me once before.Nyouko (alias), I will teach you a magic spell for when times are troubled!! You may have noticed, but Youko is a fairly common Japanese female name. Nyouko, however, literally breaks down into "urine girl". I'm sure this pun can be rendered in English without getting excessively crass, but I can't think how at the moment. Feel free to fix this note if you figure it out before I do.Nyouko (alias), I will teach you a magic spell for when times are troubled!! You may have noticed, but Youko is a fairly common Japanese female name. Nyouko, however, literally breaks down into "urine girl". I'm sure this pun can be rendered in English without getting excessively crass, but I can't think how at the moment. Feel free to fix this note if you figure it out before I do.The "Boy For A Day" spell!!The "Boy For A Day" spell!!Don't forget!!Granny
(resident of O. Saka)Whaaaaaa!?
Suddenly, I remembered the words that my granny had told me once before.
Suddenly, I remembered the words that my granny had told me once before.
Nyouko (alias), I will teach you a magic spell for when times are troubled!! You may have noticed, but Youko is a fairly common Japanese female name. Nyouko, however, literally breaks down into "urine girl". I'm sure this pun can be rendered in English without getting excessively crass, but I can't think how at the moment. Feel free to fix this note if you figure it out before I do.
Nyouko (alias), I will teach you a magic spell for when times are troubled!! You may have noticed, but Youko is a fairly common Japanese female name. Nyouko, however, literally breaks down into "urine girl". I'm sure this pun can be rendered in English without getting excessively crass, but I can't think how at the moment. Feel free to fix this note if you figure it out before I do.
Comments
Leave a comment