[tn]
https://twitter.com/kinuk/status/1561025362024628229
[/tn]

星ちゃん。skebで描かせていただきました。リクエストありがとうございました!

[tn]
https://skeb.jp/@kinuk/works/67
[/tn]

翻訳文

こんにちは。はじめまして!

虎丸翔(寅丸星)のイラストをお願いしたいです。

ポーズは毘沙門天をイメージしています。
参考はこちらです。https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tamonten-Bishamonten_-_temple_Todai-ji_-_Nara.jpg/1280px-Tamonten-Bishamonten_-_temple_Todai-ji_-_Nara.jpg

容姿も毘沙門天像のような鎧をまとった武士を希望します。

シチュエーションとしては、毘沙門天のアバターとして信者が見ているような感じです。

あとはお任せします。
大げさなお願いでなければいいのですが。

もしこの依頼を選んでくれたなら、一緒に仕事ができてうれしいよ。
原文

Hello! Nice to Meet you!

I would like to request an illustration of Toramaru Shou (寅丸星).

The pose would be that resembling the Bishamonten (毘沙門天 ) statue.
Here’s an reference: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/4/44/Tamonten-Bishamonten_-_temple_Todai-ji_-_Nara.jpg/1280px-Tamonten-Bishamonten_-_temple_Todai-ji_-_Nara.jpg

Her appearance would also resemble the statues more as an armor clad warrior.

The situation would be her acting as the avatar of Bishamonten as followers would see her, feel free to add any of the temple cast.

I’ll leave the rest of the details up to you.
Hopefully, this request isn’t to dramatic.

If you choose this request, it’s nice to work with you.