Ah, I apologize. That's not what we meant. We were just wondering if you understood the meaning of what you just did...

Ah, I apologize. That's not what we meant. We were just wondering if you understood the meaning of what you just did...

It's a really old custom, and already out of fashion, but... On the moon, a kiss on the hair symbolizes... It's just such a coincidence...

It's a really old custom, and already out of fashion, but... On the moon, a kiss on the hair symbolizes... It's just such a coincidence...

E... Eirin! Don't say any more!!

E... Eirin! Don't say any more!!

Anyways, Mokou wouldn't know about such an antiquated custom!

It was just a coincidence! That's all! Don't say anything unnecessary!!

What do you mean coincidence~? If it were just a coincidence, wouldn't it be so dramatic? I'm so jealous~

What do you mean coincidence~? If it were just a coincidence, wouldn't it be so dramatic? I'm so jealous~

Jealous... What are you saying!? Eirin! You aren't allowed to say anything else!

Isn't it okay? We should tell her if she doesn't know.

Moko~chan. You want to know, right? Come over here~