「名前で呼ばれないのは、名前がないことと同じだと思うのよ」
「だから、名前がなくたってハーフ君はハーフ君なんだし、気にしなくていいと思う」
――私も、一緒だから。

その気持ちは憐憫か、同情か、それとも……
巫女の名前がない、というより呼ばれないのは
霖之助がハーフと呼ばれているように、自分も名前呼ばれていないという
ある種の同情と仲間意識を持って欲しかったため――とか、そんな妄想 　　■脚本を提供してくれた鳩さんへのお礼絵。SS「巫女さんとハーフ君」(･ω･)　■5/2DR237位ありがとうございます(･ω･)

"I think that not being called by name is the same as having no name."
"So? Even if you don't have a name, Half-kun is Half-kun. Don't worry about it."
――Because I'm with you.
---------
Is that feeling pity, sympathy or ...
Regarding the name of the shrine maiden, just like how Rinnosuke is called "Half", she's never been called by her name. I wanted to have a certain kind of sympathy and a sense of camaraderie of such a situation.

■ Thank you picture for pigeon who provided the script. SS "Miko and Half" (・ ω ・)
■ Thank you for 5 / 2DR237th (･ ω ･)