- Emalm

Artist's commentary

がるぱん幼稚園りたーんず!371話目 - 雨の日の過ごし方12(おしまい)

みずたまりにはきをつける

This is the end of this story.
I cannot explain it well because this story is only communicated in Japanese. Sorry.

This is where we'll put the trees! Katyusha and the rest have confused what Tsuji said. He said ki wo tsukete, which is most commonly translated as 気を付けて, literally "put your spirit in", which translates as "be careful" or "take care". Katyusha interpreted it as 木を付けて, literally "put some trees", since spirit and trees are both pronounced the same.

Artist's commentary

がるぱん幼稚園りたーんず!371話目 - 雨の日の過ごし方12(おしまい)

GuP Kindergarten Returns! Story 371 - How to Spend a Rainy Day Part 12 (END)

Comments

Recommended