今年はドリタン勢や絵チャに付き合ってくれた方々のおかげで、充実した1年を過ごすことが出来ました!また来年もどうぞよろしくお願い致します!今年はこれで描き納めとさせていただきます!

Thanks to all those at Doritan and who have also been with me for the drawing chaos of this year. It has been a productive year! I look forward to your support this coming year as well! This will be my last drawing of the year!