法観寺ではなく八坂の塔と言ったほうが地元民にも通じる場所　■この京都の景色と秘封の二人を描いて～ランドスケープとタイトルをつけてる絵、数が増えてきたので一括したタグでも付けようかと思いました、というわけでよろしければアンケートで。ちなみにランドスケープというのは「景観」や「風景」などという意味で、審美的な使われ方をします。■投票結果は<<の絵のキャプションに

Even with the locals, it's easier to get the point across if you refer to it as "Tower of Yasaka" [colloquial name] rather than ""Houkanji":http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B3%95%E8%A6%B3%E5%AF%BA " [formal name]. ■ Since the number of these "~ landscape" pieces depicting the scenery of Kyoto and the duo from the Sealing Club has increased, I've considered creating a [pixiv] tag for them collectively. So, if you please, do check out the survey [re: what the tag should be]. By the way, "landscape" is used here in the aesthetic sense of the word, meaning "scenery" or "landscape art". ■ Survey results will be in the commentary for the next piece.