今年もよろしくお願いします。
ちなみに自分は４月以降、一切の活動を休止します。

Happy New Year to all of you again this year.
By the way, I'll be ceasing all activity from April onwards.