Hmm?

Well, I'd better get to voice training...

Should I go solo karaoke-ing again?

※ Tracen academy isn't suited for practice

If possible though, I'd like to have a trainer to watch over me as I practice...

Ah, trainer-san! If you'd like, we could-

Won't you go karaoke-ing with me together!?

You want me!?

Thanks to Trainer Kashimoto's advice, Agnes Digital's performance improved considerably. The next day, after seeing Trainer Kashimoto talk so happily, Little Cocon's motivation fell.