I heard from my superiors that I might be getting promoted to headquarters... I told the ship girls this.

Really dechi!? You're not going to be around anymore dechi!? Let's have a celebratory drink tonight dechi!

I see... Fufu, it looks the load on my shoulders will go down a bit. And the MPs will be happy too.

Th, that's great isn't it? That's good. Huh? 'Won't you be sad if I'm not around'? Don't be stupid, you shitty admiral. I'm relieved if you're not around (rest of the quick talking omitted)

Everyone's happy but haven't they realized it? If this admiral goes to headquarters and gains influence, it's very possible he might say something like Shimakaze's uniform will be the standard uniform for ship girls in all naval bases...? ...I have to stop him from being promoted to headquarters by any means...