<tn>The following is from the new blog:</tn>

旧ブログ（http://harablog55.jugem.jp/）からお引越ししました！
前のブログのデザインと内容は引き継がないので、ご了承ください。
※詳しくは、旧ブログの記事をご確認ください。

お知らせはTwitterを中心に、たまにブログも書きにきます。
引き続きよろしくお願いいたします✨

<tn>The following is from the original blog:</tn>

<b>※ブログ移転、今年いっぱいで削除予定</b>

お久しぶりです💦

遅くなりましたが、ブログをお引っ越ししました🚙
新ブログ⇒（http://hara-blog.jugem.jp/）

それに伴い、こちらのブログ（http://harablog55.jugem.jp/）の方は更新が止まります。
今年いっぱいで削除予定です。

また、tumbler（https://harablog55.tumblr.com/）の方も新しくしました。
新tumbler⇒（https://harawork.tumblr.com/）
こちらは主にお仕事情報をメモする場所になります。
旧tumblerにあるイラストですが、後日整理します。
（Pixivの方も、古いものを中心に非公開にしました_(._.)_）

今後、お知らせはTwitterを中心に、たまにブログも書きにきます。

（Twitterもあんまり呟いてはいないのですが；）
更新のない間も、拍手コメントからメッセージ下さった方々、
見に来てくださった方々ありがとうございました！

<tn>The following is from the new blog:</tn>

We're moving over from our old blog (http://harablog55.jugem.jp/)!
Please note that the design and content of the previous blog will not be carried over.
※For more information, please check the old blog post.

Announcements will be made mainly on Twitter, with occasional blog posts.
Thank you for your continued support ✨

<tn>The following is from the original blog:</tn>

<b>※ Blog relocation, scheduled to be deleted by the end of this year</b>

It's been a while 💦.

Sorry for the delay, but we have moved our blog 🚙.
New blog => (http://hara-blog.jugem.jp/)

Accordingly, this blog (http://harablog55.jugem.jp/) will stop being updated.
It will be deleted at the end of this year.

We have also renewed our Tumblr (https://harablog55.tumblr.com/).
New Tumblr ⇒ (https://harawork.tumblr.com/)
This is mainly a place to note down job information.
The illustrations on the old tumbler will be reorganized at a later date.
(Pixiv has also been closed to the public, mainly old ones_(. _.) _)

From now on, I'll mainly post on Twitter and occasionally on my blog.

(I don't tweet much on Twitter either.)
Thank you very much for those who sent me messages through comments and applauds.
Thank you very much for your comments and messages.