春の海を絶えず見ていた、

その時やっと笑顔を見せた、

恋をしてた あの日のように、

砂浜の上で踊りだす。

When you gazed out into the spring sea,

It was at that time that you finally smiled,

Like those days you were in love,

You danced on the sandy beach.