お祝いのお礼に照れ隠しでボコの手を使って振り返してほしい

I'd like her to use Boko's hand to swing back at me in thanks for the celebration.

The title "iwatte yaru ze" is similar to the lyrics "yatte yaru ze" found in the Boko song.