He opened the windows that were closed in winter,

and told me that he loved me as much as the blue of the sky.

I want to return to that time,

But I guess it's too late.

Since the days that flew away like a bird,

the world only seemed to me an empty treasure box.

I can't see you anymore,

but I often peek inside again.

Perhaps, one day when I come back to the forest, to the place where I first felt your lips,

on the small green forest, I'll lie down.

on the small green forest, I'll lie down.

If I fall asleep crying there,

would I be able to meet you?

would I be able to meet you?

You, who are breathing inside the dream,

would wake up,

and kiss me, holding me in your arms.

You, who I can see even when I open my eyes.

You, who I can see even when I open my eyes.

Even though I still miss you,

I have decided to finally

I have decided to finally

forget about you.

Perhaps, one day when I come back to the forest, to the place where I first felt your lips,

on the small green forest, I'll lie down.

If I fall asleep crying there,

would I be able to meet you?

You, who are breathing inside the dream,

would wake up,

would wake up,

and kiss me, holding me in your arms.

You, who I can see even when I open my eyes.

Even though I still miss you,

Even though I still miss you,

I can now feel you beside me.