売り子をやってる娘（浜波）の顔がどんななのか気になって通りすがりに覗き込んでみたらとても美人だったという

I was curious to see what the girl (Hamanami) who was selling the food looked like, so I peeked at her face as I passed by and found her to be very beautiful.