目覚めの時が来ました。フリーマンさん。

...Half-Life 3どころか、Half-Life 2: Episode 3もまだリリースされていません

Rise and shine, Mr. Freeman.

...Forget Half-Life 3, Half-Life 2: Episode 3 hasn't even been released.