大垣「なぁイヌ子、これしまりんだんごが消えてるように見えるんだが…心霊写真じゃね！？」
犬山「そんなん服のしわでそう見えるだけやろ、アキあんた疲れとるんよ」

Oogaki: "Hey, Inuko, it looks like Shimarin's bun disappeared... Doesn't that make this a haunted photo!?"
Inuyama: "It just looks like it causa those wrinkles. Aki, you're exhaustin'."