「いやその......たまには髪型変えてみようかなぁ......って」

"Uh...... I thought maybe I should try changing my hairstyle occasionally...... I guess."