[tn]
https://twitter.com/naru_suzuno/status/1496431715740708866[/tn]

Skebリクエストで描きました~!🎨

https://skeb.jp/@naru_suzuno/works/5

翻訳文

私のOC「カノン」のイラストをお願いします。

キャラクター菅野カノン
https://i.imgur.com/aMuXJvP.png
https://i.imgur.com/bTCVRMj.png
年齢：15歳
身長：165cm
カップサイズB

カノンはケンカが大好きな不良で、クラスでもトップクラスの強さを誇っている。喧嘩が大好きな不良で、クラスでもトップクラスの強さを誇る。気が強く、家族思いで、短気な性格。母親とはよく喧嘩をするが、妹とは仲良くしている。

学校のプールでスクール水着を着て、いつもはポニーテールにしている髪を下ろしたかのんを描いてほしいです。プールなのでヘアクリップはつけていません。

服装参考：https://i.imgur.com/5FGuUNC.png
(水泳帽とゴーグルはオプションです。）

ポーズや構図はお任せします。
ありがとうございました。
原文

I would like to request an illustration of my OC, Kanon.

Character: Kanno Kanon
https://i.imgur.com/aMuXJvP.png
https://i.imgur.com/bTCVRMj.png
Age: 15
Height: 165cm
Cup Size: B

Kanon is a delinquent that loves to fight, and she's one of the strongest in her class. She's a fierce, strong-minded, and family-oriented girl with a short temper. She often butts heads with her mother, but she gets along well with her little sister.

I would like for you to draw Kanon in a school swimsuit at her school's swimming pool with her hair let down from her usual ponytail. Since she's at the pool, she won't have her hairclip on.

Outfit Reference: https://i.imgur.com/5FGuUNC.png
(The swimming cap and goggles are optional.)

I'll leave the pose and composition to you.
Thank you.
クライアントより(翻訳文)

背景がとてもいい感じです。
カノンの髪と目の色がとてもかわいい。
かのんについた水滴がとても素敵です。
ポーズと構図がとても好きです。

水泳の授業中、プールから上がるカノンのスクール水着姿が素敵です。

ポニーテールをしていない姿を初めて見ましたが、本当に髪が長いんですね。

素敵なイラストをありがとうございました。
クライアントより(原文)

The background looks really nice.
The color of Kanon's hair and eyes looks really cute.
The water droplets on Kanon look great.
I really like the pose and composition.

Kanon looks great in her school swimsuit as she climbs out of the pool during swimming class.

This is my first time seeing her without her ponytail, but her hair is really long, isn't it?

Thank you for a beautiful illustration.

[tn]
https://twitter.com/naru_suzuno/status/1496431715740708866[/tn]

I drew it as a skeb request! 🎨

https://skeb.jp/@naru_suzuno/works/5

翻訳文

私のOC「カノン」のイラストをお願いします。

キャラクター菅野カノン
https://i.imgur.com/aMuXJvP.png
https://i.imgur.com/bTCVRMj.png
年齢：15歳
身長：165cm
カップサイズB

カノンはケンカが大好きな不良で、クラスでもトップクラスの強さを誇っている。喧嘩が大好きな不良で、クラスでもトップクラスの強さを誇る。気が強く、家族思いで、短気な性格。母親とはよく喧嘩をするが、妹とは仲良くしている。

学校のプールでスクール水着を着て、いつもはポニーテールにしている髪を下ろしたかのんを描いてほしいです。プールなのでヘアクリップはつけていません。

服装参考：https://i.imgur.com/5FGuUNC.png
(水泳帽とゴーグルはオプションです。）

ポーズや構図はお任せします。
ありがとうございました。
原文

I would like to request an illustration of my OC, Kanon.

Character: Kanno Kanon
https://i.imgur.com/aMuXJvP.png
https://i.imgur.com/bTCVRMj.png
Age: 15
Height: 165cm
Cup Size: B

Kanon is a delinquent that loves to fight, and she's one of the strongest in her class. She's a fierce, strong-minded, and family-oriented girl with a short temper. She often butts heads with her mother, but she gets along well with her little sister.

I would like for you to draw Kanon in a school swimsuit at her school's swimming pool with her hair let down from her usual ponytail. Since she's at the pool, she won't have her hairclip on.

Outfit Reference: https://i.imgur.com/5FGuUNC.png
(The swimming cap and goggles are optional.)

I'll leave the pose and composition to you.
Thank you.
クライアントより(翻訳文)

背景がとてもいい感じです。
カノンの髪と目の色がとてもかわいい。
かのんについた水滴がとても素敵です。
ポーズと構図がとても好きです。

水泳の授業中、プールから上がるカノンのスクール水着姿が素敵です。

ポニーテールをしていない姿を初めて見ましたが、本当に髪が長いんですね。

素敵なイラストをありがとうございました。
クライアントより(原文)

The background looks really nice.
The color of Kanon's hair and eyes looks really cute.
The water droplets on Kanon look great.
I really like the pose and composition.

Kanon looks great in her school swimsuit as she climbs out of the pool during swimming class.

This is my first time seeing her without her ponytail, but her hair is really long, isn't it?

Thank you for a beautiful illustration.