新年早々色々あって年賀状の時期過ぎちゃったよ！
今年もよろしくお願いします。

So many things happened early in the new year and the time New Year's cards has passed!
I look forward to your support this year as well.