『いつかまた会えたらもう一度仲間と呼んでくれますか』

『If we ever meet again, would you call me your friend once more?』