Artist's commentary
我が校から全国デビューする子が出ました。
世界を目指して頑張ってね!(同級生一同)
[tn]
Source: https://twitter.com/rinc7600/status/1486625144722591745
[/tn]
Untitled
朧ちゃん、一度だけ規律を破り同級生らに逢いに行くも艦娘になり若返った影響で気付かれず、それ以降は吹っ切れる。
佐世保鎮守府祭りで等身大パネルになった際、同級生から「彼女に一度会わせて下さい」と連絡が入るも「人違い」と提督に代弁して貰った。
そして彼女は絶対に負けず生き残る事を誓う
[tn]
Source: https://twitter.com/rinc7600/status/1486649434289360897
[/tn]
A student from our school is making their national debut!
Do your best as you aim for the world! (From all your classmates)
[tn]
Source: https://twitter.com/rinc7600/status/1486625144722591745
[/tn]
Untitled
Oboro-chan broke the rules just once to go see her classmates, but because she had become a shipgirl and regressed in age, no one recognized her. Since then, she managed to clear her doubts and move on.
Later, when a life-sized panel of her was displayed at the Sasebo Naval District Festival, her former classmates contacted the base saying, 'Please let us meet her just once.' However, she had the Admiral reply on her behalf, telling them, 'You have the wrong person.'
And so, she swore an oath to never lose and to survive no matter what.
[tn]
Source: https://twitter.com/rinc7600/status/1486649434289360897
[/tn]
Comments
Leave a comment