I... can't do it...

I... can't do it...

To cut your hair would be like cutting a part of you, Chen. I can't do that...

In that case, please cut my hair, Ran-sama!

Chen,

Chen,

Your hair has gotten quite long.

Is that so?

Is that so?

Since summer's near, it'd probably be for the best if it was trimmed down a bit.