シ者

messenger/deceased

<tn>Double meaning based on Japanese homophones. This is a reference to the Japanese title of episode 24, "最後のシ者" <i>Saigo no Shisha</i>, with <i>shi</i> being written in syllabic katakana. In kanji, <i>shisha</i> could either be 死者 (dead person) or 使者 (messenger).</tn>