今年もたいへんお世話になりました。
来年もよろしくお願いいたします。

Thank you for everything all this year.
Have a happy New Year.