Welco—Hello. I am Nagae Iku.Can I hel—I recommend that you go out for the whole day and not open your store at all tomorrow.I recommend that you go out for the whole day and not open your store at all tomorrow.I have come to give you this warning.Now, then.Now, then.Since I have delivered my message, I shall now take my leave.Eh?She's not a customer!?Oblivious, or Just Playing Dumb? KY = 空気読めない (kuuki yomenai), "can't read the atmosphere".
AKY = 敢えて空気読めない (aete kuuki yomenai), "deliberately not reading the atmosphere".
I recommend that you go out for the whole day and not open your store at all tomorrow.
I recommend that you go out for the whole day and not open your store at all tomorrow.
I have come to give you this warning.
Now, then.
Now, then.
Since I have delivered my message, I shall now take my leave.
Eh?
She's not a customer!?
Oblivious, or Just Playing Dumb? KY = 空気読めない (kuuki yomenai), "can't read the atmosphere".
AKY = 敢えて空気読めない (aete kuuki yomenai), "deliberately not reading the atmosphere".
Comments
Leave a comment