It appears that a bad spirit is haunting your surroundings, Trainer-san...

I'll protect you, so please don't separate from me throughout today...

Not good... The spirit is still haunting you...

Please hold my hand tightly so we don't get separated...

It appears the evil spirit is still around you, Trainer-san...

But rest easy... I'll remain with you until it's resolved......

Has the evil spirit been taken care of at this point...?

Aaah, there was something like that, wasn't there...

Uuum, nope, looks like it's no good at all... This one might not be removable for your entire life...

But it's fine... I'll stay beside you your whole life...